初級成人華語學習者也適用的繪本－「左先生與右先生」－「後菜鳥」華語教師 | 教學顧問Betty的國內外教學與自由工作生活

「繪本」在華語教學領域不算是很稀奇的材料，但我想即使是追蹤我許久的老朋友們，應該也沒看過我分享相關的貼文吧!(因為我真的沒寫過相關的文章啊XD)

既然如此，我為什麼又心血來潮地提出這個主題呢?

原因是前一陣子，我因緣際會下接觸到沉浸式幼兒華語教學的東西，想當然耳，「繪本」這項大利器就被搬上檯面啦!

老實說，「繪本」是個老少咸宜的素材，只是老師們可能也清楚我的教學對象以青少年和成人為主，且多數是非華裔的零起點學習者，因此，即便是非常淺顯的「繪本」，裡面用到的語法和詞彙也可能不經意就超綱了，如此一來，便不太符合「精講多練」和「有效輸入」的教學原則。

不過這次的教學對象既然是幼兒，當然不可能跟他們講什麼文法規則，只要他們在閱讀「繪本」的過程中，能學會、理解主要的教學點，「繪本」就發揮了它的功效了。

然而，教學習慣使然，我在找「繪本」資源時，還是不自覺地會多注意初級成人學習者也可以用的那一類，也就是今天要分享的「左先生與右先生」一書，至於獲選原因則有以下三點：第一：多數的詞彙和語法都是初級學習者的已知。第二：情節雖然簡單，卻適合各個年齡層的學習者。第三：故事背後的哲理能淺談，也可深究，有延伸討論的空間。

註1：想看繪本「左先生與右先生」內容的人，可以參考下方的兩部影片喔!